botar


botar
{{#}}{{LM_B05840}}{{〓}}
{{ConjB05840}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05975}}
{{[}}botar{{]}} ‹bo·tar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo elástico, especialmente a una pelota,{{♀}} saltar o salir despedido después de chocar contra el suelo o contra una superficie dura:
El balón botó con fuerza en la pared y cayó al suelo.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} dar saltos:
En la carrera de sacos, los participantes iban botando hasta la meta.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} manifestar o sentir gran nerviosismo, dolor o indignación:
Estoy que boto porque me han roto la guitarra.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a una pelota,{{♀}} lanzarla o dejarla caer contra una superficie, especialmente contra el suelo, para que salte o suba:
No botes la pelota en casa, que vas a molestar a los vecinos de abajo.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} echarla al agua, especialmente si está recién construida:
Ya han terminado el barco y mañana lo botan en el puerto.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} Echar fuera o arrojar con violencia de un lugar:
Cuando empezó a armar jaleo, los guardas lo botaron del local.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tirar, echar o arrojar:
No me gusta que boten papeles al suelo.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} perder o extraviar:
Boté las llaves y ahora no puedo entrar a mi apartamento.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{↑}}reiniciar{{↓}}.
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Las acepciones 1-8, del francés antiguo boter (golpear, empujar). La acepción 9, del inglés to boot.
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de votar.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{★}}{{\}}USO:{{/}} En la acepción 9, su uso es innecesario.
{{#}}{{LM_SynB05975}}{{〓}}
{{CLAVE_B05840}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}botar{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(dar botes){{♀}} rebotar • saltar • salir despedido • pelotear (esp. mer.) (una pelota)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(dar saltos){{♀}} saltar • brincar
{{<}}3{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(de un lugar){{♀}} echar • despedir • expulsar • despachar • arrojar
{{<}}4{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} tirar • echar • arrojar
{{<}}5{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{SynD12287}}{{↑}}derrochar{{↓}}
{{<}}6{{>}} {{※}}inform.{{¤}} reinicializar • reiniciar
{{<}}7{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(a una persona){{♀}} {{SynA00040}}{{↑}}abandonar{{↓}}
{{<}}8{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(un alimento){{♀}} vomitar

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Botar — Saltar a navegación, búsqueda Botar es un personaje de la serie de juguetes Bionicle El nombre de Botar es temido incluso dentro de la misma Orden de Mata Nui, pues su trabajo es recuperar a los enemigos derrotados traidores a la Orden y otros… …   Wikipedia Español

  • botar — (Del germ. *bōtan, golpear). 1. tr. Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. 2. Echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado. 3. Lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico… …   Diccionario de la lengua española

  • botar — (diferente de votar) verbo transitivo 1. Hacer saltar (una persona) [un balón]: botar el balón. El niño botaba la pelota. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • botar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: botar botando botado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. boto botas bota botamos botáis botan botaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • botar — BOTÁR s. v. dogar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • botar — v. tr. 1. Atirar, deitar, lançar fora, repelir. 2. Embotar. 3. Desbotar. 4.  [Brasil] Atribuir. • v. pron. 5.  [Portugal: Trás os Montes] Atirar se, violar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • botar — bòtār m <G botára> DEFINICIJA lokal. kum ETIMOLOGIJA lat. compater …   Hrvatski jezični portal

  • botar — (Del fr. ant. boter, golpear, empujar < germ. *botan.) ► verbo intransitivo 1 Salir despedido un cuerpo al chocar contra una superficie dura: ■ el balón botó varias veces. 2 Dar saltos repetidamente: ■ el caballo botaba por el ruedo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • botar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer saltar una o varias veces un cuerpo elástico, como una pelota, lanzándolo contra el piso, una pared o algo semejante: En basquetbol no se debe botar el balón arriba de la cintura 2 intr Saltar o salir… …   Español en México

  • botar — (v) (Intermedio) arrojar a alguien o algo fuera Ejemplos: Tienes que botar estos viejos apuntes. Me han botado del trabajo. Sinónimos: tirar, expulsar, arrojar (v) (Intermedio) hacer que algo elástico salte sobre una superficie Ejemplos: El niño… …   Español Extremo Basic and Intermediate